Relato di Refugiado ta un proyekto di Wintertuin Curaçao pa duna bos na un grupo skondí den nos sosiedat: refugiado i migrante. Nos a invitá eskritor- i ilustradornan lokal pa traha teksto i imágen basá riba eksperensianan di migrante i refugiado ku ta biba na Kòrsou.

Nos meta ta pa konsientisá nos poblashon i stimulá empatia i komprenshon entre e diferente gruponan den nos pais.

Relato di Refugiado ta posibel danki na sosten di vfonds i Fundashon Venex Curaçao (La Casa del Venezolano).

Cristina Mendez

Ella tan llena, y yo vacía
más

Jaime Peña

Mi verdadero refugio ha sido el arte
más

Nataly Burgzorg

The Journey of the Resilient
more

Germaine Jong Loy

Breekpunt
meer

Vesuhely Americaan

Migrar a la Vida
más

Katiuska Quiñones

Mi Pais
mas

Katiuska Quiñones

Den Boto Chikí
mas

Franklin Salgado

La Gran Marcha
más

Alejandra Cijntje

Mi yu muhé
mas

Melitsa Hayer

Ora bo mirami
mas

Calviany Eleonora

Oración
más
Kolofòn
Maneho: Joeri Oltheten
Redakshon: Rubén Abella
Wèpsait: deleatur.com
Reklutashon: Jaime Peña
Pa mas informashon: joeri@wintertuin.nl